2 Koningen 18:9

2 Koningen 18:8 | Home | 2 Koningen 18:10

Statenvertaling
Het geschiedde nu in het vierde jaar van den koning Hizkía (hetwelk was het zevende jaar van Hoséa, den zoon van Ela, den koning van Israël) dat Salmanéser, de koning van Assyrië, opkwam tegen Samaria, en haar belegerde.

Herziene Statenvertaling^*
Het gebeurde nu in het vierde jaar van koning Hizkia – dat is het zevende jaar van Hosea, de zoon van Ela, de koning van Israël – dat Salmaneser, de koning van Assyrië, optrok tegen Samaria en het belegerde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
In het vierde jaar van koning Hizkia (dat is het zevende jaar van Hosea, de zoon van Ela, de koning van Israel) trok Salmanassar, de koning van Assur, op tegen Samaria en sloeg het beleg ervoor.

King James Version + Strongnumbers
And it came to pass ^H1961 in the fourth ^H7243 year ^H8141 of king ^H4428 Hezekiah, ^H2396 which ^H1931 was the seventh ^H7637 year ^H8141 of Hoshea ^H1954 son ^H1121 of Elah ^H425 king ^H4428 of Israel, ^H3478 that Shalmaneser ^H8022 king ^H4428 of Assyria ^H804 came up ^H5927 against ^H5921 Samaria, ^H8111 and besieged ^H6696 - ^H5921 it.

Updated King James Version
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:3 - 2 Koningen 17:23 | Hoséa 10:14 | 2 Koningen 18:1

2 Koningen 18:8 | Home | 2 Koningen 18:10